Publications

 TRAVAUX ET PUBLICATIONS

 

 

  1. - Ouvrages
  2. - Direction d’ouvrages
  3. - Articles
    1) Droit International
    2) Droit comparé et harmonisation du droit
    3) Droit français
    4) Divers
  4. - Notes et chroniques de jurisprudence
  5. - Recensions d’ouvrages
  6. - Préfaces, avant-propos et direction de thèses

 

I - Ouvrages

 

  • Le droit allemand, Dalloz, Paris, coll. « Connaissance du droit », 3ème édition, 2018
  • Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises, Peter Schlechtriem et Claude Witz, Dalloz, Paris, 1ère éd. 2008 ; 2ème édition à paraître, 2019
  • Les premières applications jurisprudentielles du nouveau droit uniforme de la vente internationale, (Convention des Nations Unies du 11 avril 1980), LGDJ, Paris, 1995
  • Droit privé allemand, Actes juridiques, droits subjectifs, (BGB, Partie générale - Loi sur les conditions générales d'affaires), Litec, Paris, 1992
  • La Fiducie en droit privé français, Préface Dominique Schmidt, Economica, Paris, 1980

 

 

II - Direction d’ouvrages

 

  • Soixante ans d’influences juridiques réciproques franco-allemandes, Jubilé des 60 ans du Centre Juridique Franco-Allemand des 15 et 16 octobre 2015, en codirection avec Philippe Cossalter, Société de législation comparée, Paris, 2016
  • Application du droit étranger par le juge national : Allemagne, France, Belgique, Suisse, colloque du CJFA du 28 juin 2013, Société de législation comparée, Paris, 2014
  • Le Bicentenaire du Code d'instruction criminelle - 200 Jahre Code d'instruction criminelle, en codirection avec Heike Jung et Jocelyne Leblois-Happe, colloque Sarrebruck, 2009, Nomos, Baden-Baden, 2010
  • Le Bicentenaire du Code civil - 200 Jahre Code civil, Saarbrücker Kolloquium zum 50-jährigen Bestehen des CJFA, 26 novembre 2004, Nomos, Baden-Baden, 2006
  • Trust & Fiducie, La Convention de La Haye et la nouvelle législation luxembourgeoise, en codirection avec André Prüm, Colloque Luxembourg, 2003, Montchrestien, Paris, 2005
  • La réforme du droit allemand des obligations, colloque du CJFA du 31 mai 2002 et nouveaux aspects, en codirection avec Filippo Ranieri, Paris, Société de législation comparée, 2004
  • La fiducie et ses applications dans plusieurs pays européens, colloque du CJFA du 29 novembre 1990, Paris, Bulletin Joly n° 4 bis, 1991
  • Unternehmenserwerb in Frankreich, Colloque du CJFA, 1989, en codirection avec Dominique Schmidt et Britta Zierau, 1989, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 1990
  • Französisches Vertragsrecht für deutsche Exporteure, en codirection avec Thomas M. Bopp, colloque du CJFA, 1987, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 1989
  • Les opérations fiduciaires, Pratiques, validité, régime juridique dans plusieurs pays européens et dans le commerce international, colloque Luxembourg, 1984, préface Bruno Oppetit, Feduci et LGDJ, Paris 1985

 

III - Articles

 

 

1) Droit International

 

  • « Harmonization in the European Union” in 35 years CISG and Beyond, sous la direction de Ingeborg Schwenzer, colloque Bâle 2015, Eleven international publishing, La Haye, 2016, p. 235 - 252
  • « Force et faiblesse du droit interne français de la vente par rapport à la Convention de Vienne », in L'entreprise et la vente internationale de marchandises, Cadre juridique, une étude du CREDA sous la direction de Philippe Delebecque, Larcier, 2016, p. 61 - 88
  • « Abschluss des Vertrages » (CISG), avec Martin Hlawon, in Herberger/ Martinek/ Rüßmann/Weth, Würdinger (dir.), juris Praxiskommentar BGB, Band 6 - Internationales Privatrecht und UN-Kaufrecht, 8e éd., juris, Sarrebruck, 2017
  • « L'établissement du contenu du droit étranger en Allemagne » in Application du droit étranger par le juge national : Allemagne, France, Belgique, suisse, Colloque CJFA du 28 juin 2013, sous la direction de Claude Witz, SLC, Paris, 2014, p. 27 - 35.
  • « L’application du droit étranger en Allemagne (questions choisies) » in Mélanges en l’honneur du Professeur Jean-Michel Jacquet - Le droit des rapports internationaux économiques et privés, sous la direction de Marcelo Kohen et Dolores Bentolila, LexisNexis, 2013, p. 457 - 470
  • « Contract Drafting Under the CISG” in The Application and Interpretation of the CISG in Member States with Emphasis on Litigation and Arbitration in the P. R. China, Colloque Wuhan (Chine), 2007, International Law Review of Wuhan University, Vol. 10, 2009, p. 129
  • «L'essor de la Convention de Vienne en Asie », Recueil Dalloz 2009, Entretien, p. 280
  • «France » (rapport français) in The CISG and its Impact on National Legal Systems, sous la direction de Franco Ferrari, Sellier, Munich, 2008, p. 129 - 141
  • « The Place of Performance of the Obligation to Pay the Price Art. 57 CISG » in Celebrating the 25th Anniversary of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, colloque Vienne 2005, The Journal of Law and Commerce, Volume 25, Issue 1, Fall 2005/ Spring 2006, p. 325 - 333; consultable sous www.uncitral.org/pdf/english/CISG25/Witz.pdf
  • « Les vingt-cinq ans de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises - Bilans et perspectives », Journal du droit international 2006, p. 5 – 25 ; traduit en portugais par Iacyr de Aguilar Vieira, « Os vinte e cinco anos da Convenção de Viena de 1980 sobre os contratos de compra e venda internacional de mercadorias : Balanço e perspectivas », in I. de Aguilar Vieira (org), Estudos de Direito Comparado e de Direito Internacional Privado, Juruá, Curitiba, 2011, p. 413-435
  • « La ratification de la Convention de La Haye par le Grand-Duché de Luxembourg », avec André Prüm et Thierry Revet, in Trust et Fiducie, La Convention de La Haye et la nouvelle législation luxembourgeoise. Colloque Luxembourg, 2003, sous la direction d'André Prüm et de Claude Witz, Montchrestien 2005, p. 53 - 63
  • « Beyond the Digest: Articles 53 – 65 », in The Draft UNCITRAL Digest and Beyond : Cases, analysis and Unresolved Issues in the U.N. Sales Convention, sous la direction de Franco Ferrari, Harry Fletchner, Ronald A. Brand, traduction de la version française par Vivian Grosswald Curran, Sellier, 2004, p. 424 - 439
  • « Trust et fiducie, une distinction estompée par la Convention de La Haye relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance », in Liber Amicorum - Autour de l'arbitrage, Mélanges offerts à Claude Reymond, Litec, Paris, 2004, p. 343 - 353
  • « La quête de l'universalisme dans l'interprétation » in La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, colloque Toulouse 2002, Petites affiches n° 252 (18 décembre 2003), p. 54 - 58
  • « L'interprétation de la CVIM : divergences dans l'interprétation de la Convention de Vienne », in The 1980 Uniform Sales Law - Old Issues Revisited in the Light of Recent Experiences, Verona Conference 2003, sous la direction de Franco Ferrari, Giuffré et Sellier, 2003, p. 279 - 304
  • « Les nouveaux délais de prescription du droit allemand applicables aux ventes internationales de marchandises régies par la Convention de Vienne » : D. 2002, p. 2860-2862.
  • « L'obligation de minimiser son propre dommage dans les conventions internationales : l'exemple de la Convention de Vienne sur la vente internationale », in Faut-il moraliser le droit français de la réparation du dommage? (À propos des dommages et intérêts punitifs et de l'obligation de minimiser son propre dommage), colloque du 21 mars 2002, Centre de droit des affaires et de gestion (CEDAG) Paris, Petites affiches n° 232 (novembre 2002), p. 50 - 54
  • « L'internationalité et le contrat », in L’internationalité, bilan et perspectives, colloque Toulouse 2001, Revue Lamy Droit des affaires, supplément février 2002, p. 59 – 66 ; traduit en portugais par Iacyr de Aguilar Vieira, « A internacionalidade e o contrato», in I. de Aguilar Vieira (org), Estudos de Direito Comparado e de Direito Internacional Privado, Juruá, Curitiba, 2011, p. 323-336
  • « CVIM: Interprétation et questions non couvertes », in Droit et pratique de la vente internationale, colloque de Liège, RDAI 2001, p. 253 - 275
  • « Un point névralgique du contentieux relatif à la Convention de Vienne: le délai raisonnable de dénonciation des défauts de conformité par l'acheteur », Bulletin de la Cour internationale d'arbitrage de la CCI, Vol. 11, n° 2, 2ème semestre 2000, p. 15 - 21
  • « Zwölf Jahre Anwendung des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf in Frankreich », avec Winfried-Thomas Schneider, Conférence online: www.20jahre.cisg-library.org/witz.html, avril 2000
  • « L'adaptation du droit français interne aux règles de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises », in Mélanges Christian Mouly, Litec, Paris, 1998, Livre II, p. 205 - 219
  • « L'application de la Convention de Vienne en France »in Les ventes internationales, Journée d'étude en l'honneur du Professeur Karl H. Neumayer, CEDIDAC, Lausanne, 1998, p. 1 - 21
  • « Droit matériel de la vente internationale: Droit national et Droit conventionnel », J.C.P., CDE, 1997, suppl. 6, p. 5 - 7
  • « L'application de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises par les juridictions françaises - Premier bilan », in Mélanges Neumayer, Emptio - Venditio Inter Nationes, Verlag für Recht und Gesellschaft, Bâle, 1997, p. 425 - 456
  • « Le champ d'application de la Convention de Vienne », in La vente éclatée, colloque Deauville 1997, Revue de jurisprudence commerciale, numéro spécial, nov. 1997, p. 79 - 97
  • « La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises à la lumière de la jurisprudence récente », avec Elissavet N. Kapnopoulou, Revue hellénique de droit européen, n° 3, 1995, p. 562 - 576
  • « La Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises à l'épreuve de la jurisprudence naissante », Recueil Dalloz 1995, Chr. p. 143 - 146
  • « Le Droit international des Affaires en Europe », rapport de synthèse, Colloque Rome, octobre 1994, Les Annonces de la Seine, n° 10 du 6 février 1995, p. 2 - 5
  • « Les premières applications jurisprudentielles de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises », in The Unification of International Commercial Law, Tilburg Lectures, sous la direction de Franco Ferrari, Schriften zum Europäischen Privatrecht, Band 4, The Unification of International Commercial Law
    Tilburg Lectures, Nomos, 1998, p. 159 - 172
  • « Der praktische Fall - Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung: Französischer Stahl », avec Erik Schweitzer, JuS 1994, p. 319 - 324
  • « Les traits essentiels de la fiducie et du trust en Europe » et « Observations finales », in La Fiducie et ses applications dans plusieurs pays européens, Colloque de Paris du 29 novembre 1990, Bulletin Joly n° 4 bis, 1991, p. 9 - 20 et p. 83 - 86
  • « La réunification de l'Allemagne et ses conséquences sur le droit de l'arbitrage », avec R.-C. Schultze, Rev. arb. 1991, p. 599 - 610
  • « L'adhésion de la République fédérale d'Allemagne à la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises », Les Petites Affiches, Nr. 14 du 31.1.1990, p. 22 - 24, Rev. dr. aff. int. 1990, p. 57 - 63
  • « L'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises par la volonté des parties (Convention de Vienne du 11 avril 1980) », Recueil Dalloz 1990, Chron, p. 107 - 112
  • « Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung : Die flambierte Banane », avec Nico Spiegel, JuS 1989, p. 305 - 311
  • « L'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies du 11 avril 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises », traduit par Munehide Nishizawa, Kiorin-Shakaikagaku-Kenkyu » (Revue des Sciences Sociales de Kiorin, Tokyo), 1989, Vol 5, n° 2, p. 1 - 10
  • « Einführung in das Thema : Anwendbarkeit französischen Rechts und Vertragstyp », avec Thomas Bopp, in Französisches Vertragsrecht für deutsche Exporteure, sous la direction de Claude Witz et de Thomas Bopp, Colloque du CJFA, 1987, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 1989, p. 14 – 19
  • « Les divers comptes bancaires utilisés dans les opérations de compensation internationale (comptes "trustee", "escrow", fiduciaire et séquestre), in Le régime juridique des échanges compensés dans les relations économiques internationales, XXXIXe séminaire 18 - 19 novembre 1987, Liège, éditions juridiques et fiscales, Bruxelles, 1989, p. 151 – 170 ; Rev. Banque Nr. 484, Juin 1988, Supplément Banque et Droit, p. 18 - 25 .
  • « La loi allemande du 25 juillet 1986 portant réforme du droit international privé (RFA) et les opérateurs du commerce international », Rev. dr. aff. int. 1987, p. 561 et s.
  • « Zur internationalen Zuständigkeit deutscher Nachlaßgerichte im Erbscheinsverfahren », avec Thomas Bopp, Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts 1987, p. 83 et s.

 

 

2) Droit comparé et harmonisation du droit

 

  • « Le processus de formation du contrat, Rapport sur les textes internationaux et les principes européens» in Pascal Ancel et André  Prüm ( dir.), Réformer le droit des contrats? Analyse comparée autour du droit luxembourgeois, Larcier, 2020, p. 129-149
  • « Soixante ans d’influences du droit allemand sur le droit français des obligations », in 60 ans d’influences juridiques franco-allemandes, Jubilé des 60 ans du CJFA, sous la direction de Philippe Cossalter et de Claude Witz, SLC, Paris, 2016, p. 19 - 44
  • « L’essor du dialogue juridique franco-allemand 1962 – 2012 », in La lettre du Centre français de droit comparé, 2013, n° 68, p. 7 et 8 ; consultable sous : http://www.centrefdc.org/publications/Lettre_68.pdf
  • « Le rôle du juge dans les codifications doctrinales internationales du droit des contrats », in Droit privé européen: l'unité dans la diversité, colloque d’Augst (Suisse), sous la direction de Peter Jung, Sellier, Munich, 2013, p. 27 - 42
  • « Über den Einfluss des schweizerischen Zivilrechts auf das französische Recht », in Private Law, national – global – comparative, Festschrift für Ingeborg Schwenzer zum 60. Geburtstag, sous la direction d’Andrea Büchler et Markus Müller-Chen, Stämpfli Verlag, Berne, 2011, p. 1779 - 1793
  • « Contribution à la traduction du BGB » in Code civil allemand / Bürgerliches Gesetzbuch BGB. Traduction commentée, par Michel Pédamon, Raymond Legeais et Gwendoline Lardeux, Claude Witz, Coédition Juriscope/Dalloz, 2010
  • « Olhar de um jurista europeu sobre o novo Cόdigo Civil brasileiro », traduit par Gustavo Espirito Santo, Revista Trimestral de Direito Civil (RTDC), Brésil, vol. 43, 2010, p 77 - 97
  • « Exercices et épreuves en usage dans la formation des juristes allemands, source d'inspiration pour les Facultés françaises », in Mélanges en l'honneur du Professeur Gilles Goubeaux, Dalloz – LGDJ, 2009, p. 579
  • « La prescription extinctive dans les instruments d'uniformisation du droit », in Réforme du droit de la prescription extinctive : perspectives nationales et transfrontières, Colloque, Metz, 7 mai 2009, Revue Lamy du droit des affaires, octobre 2009, p. 97 - 100
  • « La protection contre les clauses abusives : quel modèle pour le futur Cadre commun de référence ? », in Quel droit européen des contrats pour l'Union Européenne ? Colloque des 23 et 24 octobre 2008, Paris,
    RDC 2009, p. 883 - 890
  • « Regards d'un juriste européen sur le nouveau code civil brésilien », in Code civil brésilien, édition bilingue, traduit sous la direction de Arnoldo Wald, Instituto brasileiro de direito comparado et Société de législation comparée, SLC, Paris, 2009, p. 29 - 45
  • « La nullité extrajudiciaire dans les systèmes de tradition civiliste », in De code en code, Mélanges en l'honneur du Doyen Georges Wiederkehr, Dalloz, 2009, p. 861 - 871
  • « Les caractères distinctifs de la fiducie », in Trust & fiducie: concurrents ou compléments ?, Colloque des 13 et 14 juin 2007, Paris, sous la direction de Jean-Marc Tirard, Academy & Finance, Genève, 2008, p. 61 - 81
  • « La fiducie française face aux expériences étrangères et à la convention de la Haye relative au "trust", Recueil Dalloz 2007, Dossier La fiducie, p. 1369 - 1374
  • « Traditions savantes et projets de codifications européennes », in Traditions savantes et codifications, Colloque de Poitiers 8, 9, 10 septembre 2005, sous la direction de Claude Ophèle et Philippe Remy, Aristec, LGDJ, Paris, 2007, p. 273 - 285
  • « Die Treuhand in Luxembourg und im Libanon », avec André Prüm et Max Luther, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 2006, p. 817 - 828
  • « La consécration de l'inexistence par plusieurs instruments d'uniformisation du droit », in Études offertes au Doyen Philippe Simler, Dalloz et Litec, Paris, 2006, p. 729 - 742
  • « La nouvelle fiducie luxembourgeoise », avec André Prüm, in Trust et Fiducie, La Convention de La Haye et la nouvelle législation luxembourgeoise, colloque Luxembourg 2003, sous la direction d'André Prüm et de Claude Witz, Montchrestien, 2005, p. 65 - 96
  • « L'essor de la fiducie hors de l'Hexagone : les récentes réformes luxembourgeoise et libanaise », avec André Prüm, in Mélanges en l'honneur de Dominique Schmidt, Joly, 2005, p. 495 - 513
  • « Le nouveau droit allemand de la vente sous le double éclairage de la Directive et de la Convention de Vienne », in La réforme du droit allemand des obligations-Colloque du 31 mai 2002 sous la direction de Filippo Ranieri et de Claude Witz, SLC, Paris, 2004, p. 203 - 216
  • « La longue gestation d'un code européen des contrats - Rappel de quelques initiatives oubliées », RTD civ. 2003, p. 447 - 454
  • « Contrats et obligations - La nouvelle jeunesse du BGB insufflée par la réforme du droit des obligations », Recueil Dalloz 2002, Chron. p. 3156 - 3161
  • « Pourquoi la réforme et pourquoi s'y intéresser en France? », in Le nouveau droit allemand des obligations, L’impact de la réforme dans les relations d'affaires franco-allemandes, Rev. int. dr. comp. 2002, p. 935 - 940 ; La réforme du droit allemand des obligations - Colloque du 31 mai 2002 sous la direction de Filippo Ranieri et de Claude Witz, SLC, Paris, 2004, p. 11 - 17
  • « Remarques conclusives », in Le nouveau droit allemand des obligations, Rev. int. dr. comp. 2002, p. 1033 - 1034 ; La réforme du droit allemand des obligations - Colloque du 31 mai 2002 sous la direction de Filippo Ranieri et de Claude Witz, SLC, Paris, 2004, p. 117 - 118
  • « Haro sur les débiteurs récalcitrants, Bref commentaire de la loi allemande du 30 mars 2000 tendant à l'accélération des paiements », avec Nils Neumann, JCP éd. E. 2001, p. 168 - 172
  • « Rapport de synthèse », in L'harmonisation du droit des contrats en Europe, sous la direction de Christophe Jamin et Denis Mazeaud, colloque Lille 2000, Economica, 2001, p. 159 - 173
  • « Der Schutz gegen missbräuchliche Klauseln im französischen Recht. Eine Annäherung an das deutsche Recht? » in Festschrift für Otto Sandrock zum 70. Geburtstag, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 2000, p. 1045 - 1056
  • « La fiducie en droit comparé (Suisse, Luxembourg) », in Fiduciary Operations: Legal, Economic, Financial, Regulatory, and Tax Aspects, colloque Beyrouth, novembre 1997, Banque du Liban, Beyrouth, 2000, p. 135 - 145
  • « Appréciation de la législation libanaise sur les opérations fiduciaires », in Fiduciary Operations: Legal, Economic, Financial, Regulatory, and Tax Aspects, colloque Beyrouth, Banque du Liban, Beyrouth, 2000, p. 411 - 420
  • « La protection de la volonté par le principe de transparence en droit allemand des conditions générales d'affaires », in Le rôle de la volonté dans les actes juridiques, Études à la mémoire du Professeur Alfred Rieg, Bruylant, Bruxelles, 2000, p. 899 - 914
  • « Plaidoyer pour un Code européen des obligations », Recueil Dalloz 2000, p. 79 – 87 ; avec préface en langue allemande, in Filippo Ranieri (éd.), Die Europäisierung der Rechtswissenschaft, Nomos, Baden-Baden 2002, p. 219 - 228 ; Pensée juridique française et harmonisation européenne du droit, sous la direction de Bénédicte Fauvarque-Cosson et de Denis Mazeaud, Société de législation comparée, Paris 2003, p. 149 - 159 ; Bicentenaire du Code civil, Avant-propos de Jean-François Burgelin, Recueil Dalloz, numéro spécial du 08 avril 2004, p. 23 - 27
  • « Le paiement du prix de vente, condition légale du transfert de propriété en matière mobilière ? - Étude comparative », in Mélanges en l'honneur de Denis Tallon, D'ici, d'ailleurs : Harmonisation et dynamique du droit,
    SLC, Paris, 1999, p. 393 - 352
  • « La Fiducie en Europe: France, Suisse, Luxembourg, Allemagne, Liechtenstein. Analyse des lois existantes et des projets en cours », in Le Trust et la Fiducie 1996 - implications pratiques - Publication du colloque U.C.L.-K.U.L., 9 février 1996, Bruylant, Bruxelles, 1997, p. 51 - 70
  • « Vers un droit privé européen des contrats ? », in Journées Franco-israéliennes, colloque Jérusalem, Bull. soc. lég. comp. 1996, p. 217 et s.
  • « Le contrat-cadre en Allemagne », avec Nico Spiegel et l'Institut de Droit comparé de Paris, in Le contrat-cadre, tome 1 : Exploration comparative, sous la direction d'Alain Sayag, Litec, Paris, 1995, p. 165 - 196.
  • « Le droit allemand de la distribution : le contrat-cadre consacré », avec Nico Spiegel, in
    Le contrat-cadre, tome 2: La distribution, sous la direction d'Alain Sayag, Litec, Paris, 1995, p. 113 - 140.
  • « Les dates de valeur en droit allemand - Tempête autour de trois arrêts de la Cour fédérale de justice (1989, 1991, 1993) », Revue Banque et droit 1994, p. 221 – 225.
  • « Rapport introductif sur la circulation du modèle juridique français en Europe centrale », in La circulation du modèle juridique français, Journées franco-italiennes de 1993 organisées par l'Association Henri Capitant, Litec, Paris, 1994, p. 303 - 315
  • « Les publicités légales en droit allemand », avec Nico Spiegel, in Publicités légales et information dans les affaires - Etude du Centre de Recherche sur le Droit des Affaires, sous la direction de Alain Sayag, Litec, Paris, 1992, p. 375 - 406
  • « Les sûretés mobilières anglo-américaines au regard du droit français des sûretés », Rev. dr. bancaire et bourse 1992, p. 143 - 147
  • « Code de procédure civile allemand (Zivilprozeßordnung), Dispositions relatives à l'arbitrage », Traduction en langue française, Rev. arb. 1990, p. 197 - 204
  • « La responsabilité du fait des produits défectueux en droit allemand après la loi du 15 novembre 1989 », avec Britta Zierau, JCP, Ed. E 1990, p. 544 - 549
  • « Bests Efforts, Reasonable Care: Considérations de droit allemand », avec Thomas M. Bopp,
    Rev. dr. aff. int. 1988, p. 1029 - 1041
  • « Le droit des sûretés réelles mobilières en République fédérale d'Allemagne », Rev. int. dr. comp. 1985, p. 27 - 68
  • « Un texte exemplaire: le règlement grand-ducal du 19 juillet 1983 relatif aux contrats fiduciaires des établissements de crédit », Dr. prat. com. int. 1984, p. 139 - 150
  • « Treuhandverträge von Kreditinstituten in Luxemburg. Das großherzogliche Reglement vom 19.7.1983 », RIW 1984, p. 841 - 928
  • « La constitution de la S.A.R.L. unipersonnelle en droit allemand, Loi du 4 juillet 1980 », avec Jean-Marc Hauptmann, Gazette du Palais 1982, 1er semestre, Doctrine, p.133 -135
  • « Rapport introductif aux opérations fiduciaires », in Claude Witz (dir.), Les opérations fiduciaires dans plusieurs pays européens et dans le commerce international, op.cit. (V. direction d’ouvrages), p. 1-10 ; « Les transferts fiduciaires à titre de garantie », op. cit., p. 55 - 85 ; « Les opérations fiduciaires en droit français », avec Dominique Schmidt et Jean-Louis Bismuth, op. cit., p. 305 - 333 ; « Les opérations fiduciaires en droit allemand », avec Uwe Blaurock, op. cit., p. 223 - 261

 

 

3) Droit français

 

  • « Forces et faiblesses des nouvelles dispositions du Code civil consacrées à l'interprétation des contrats », in Sebastian Omlor (dir.) Weltbürgerliches Recht, Festschrift Für Michael Martinek zum 70. Geburtstag, C.H.Beck, München, 2020, p.925-935.
  • « La nouvelle définition du contrat d’adhésion et ses effets sur les clauses sources de déséquilibre significatif », Rev. Lamy dr. aff. 2018, n° 140, p. 33-38.
  • « Störung des Vertraglichen Gleichgewichts im neuen französischen Schuldrecht », in Florian Bien et Jean-Sébastien Borghetti (dir.), Die Reform des französischen Vertragsrechts, Ein Schritt zu mehr europäischer Konvergenz? Mohr Siebeck, Tübingen, 2018, p. 119 – 139
  • « Le juge et la révision du contrat : vision du droit français », in Forum franco-allemand de la Fondation pour le droit continental (dir.), Réformes du droit des contrats et du droit des procédures d’insolvabilité : regards croisés franco-allemands, Petites affiches 2018, n° 65, p. 10 – 11
  • « Das neue französische Vertragsrecht – Zur Reform des Code civil », avec Ulrike Babusiaux, Juristen Zeitung (JZ) 2017, p. 496 – 507
    « La définition du contrat dans le Code civil français réformé - Retour sur la distinction entre le contrat et la convention », in Der Bürge einst und jetzt: Festschrift für Alfons Bürge, sous la direction de Ulrike Babusiaux, Peter Nobel, Johannes Platschek, Schulthess, Suisse 2017, p. 639 – 652
  • « Droit de gage général », JurisClasseur civil, Art. 2284 et 2285, 2ème éd. 2009 ; Droit de gage général, Art. 2092-2094, 1ère éd., 1997
  • « L’interprétation du contrat dans le projet de réforme du droit des contrats », Recueil Dalloz 2015, p. 2020 - 2021
  • « Georges Rouhette et l'acte juridique », in Association Henri Capitant, Hommage à Georges Rouhette, Dalloz, 2014, p. 49 - 58
  • « Propersonnalité ou entreprise individuelle à responsabilité limitée ? Deux voies concurrentes pour déroger à l’unité du patrimoine en droit français », in Festschrift für Uwe Blaurock, Mohr Siebeck, Tübingen, 2013, p. 549 - 567
  • « Vente avec faculté de rachat », avec Laurent Gérardin, JurisClasseur civil, Art. 1659 à 1673, 3ème éd. 2013 ; Vente à réméré, 2ème éd., 2006 ; 1ère éd. 1993.
  • « Fiducie : Introduction et constitution », JurisClasseur civil, Art. 2011 à 2030, 2012
  • « Fiducie : Effets et extinction », JurisClasseur civil, Art. 2011 à 2030, 2012
  • « Hypothèques conventionnelles, Spécialité de l’hypothèque quant à l’assiette ; Extension de l’hypothèque quant aux améliorations ; Hypothèque des biens à venir », avec Thibault de Ravel d’Escaplon, JurisClasseur civil, Art. 2418 à 2420, éd. 2012 ; ibidem avec Michel Storck, JurisClasseur Civil, art. 2129 – 2133, éd. 2002 et éd. 1992.
  • « Hypothèques, Rang des hypothèques », JurisClasseur civil, Art. 2134, éd. 2002 et éd. 1986.
  • « La faute contractuelle », in Droit français et droit brésilien – Perspectives nationales et comparées, colloque Porto Alegre 2009, sous la direction de Michel Fromont, Marie-Anne Frison-Roche, Thales Morais da Costa, Gustavo Vieira da Costa Cerqueira, Bibiana Graeff, Tanĭsia Martini Vilariño, Bruylant, Bruxelles, 2012, p. 659 – 704
  • « Contrat ou acte juridique ? », in Pour une réforme du droit des contrats, sous la direction de François Terré
    Dalloz, Paris, 2009, p. 51 - 65
  • « Effets, interprétation et qualification du contrat », in La réforme du droit français des contrats, Colloque organisé par la Revue des contrats, Paris, Sorbonne, 24 septembre 2008, RDC 2009, p. 318 - 333
  • « L'énigmatique exception au principe d'interprétation des clauses contractuelles dans un sens favorable au consommateur », in Des contrats civils et commerciaux aux contrats de consommation : Mélanges en l'honneur du Doyen Bernard Gross, sous la direction de Xavier Henry, Préface d'Étienne Criqui, Presses universitaires de Nancy, 2009, p. 321 - 333
  • « La commémoration du bicentenaire du Code civil - Propos introductifs », et « Le Code civil et l'évolution du droit des obligations », in Le Bicentenaire du Code civil - 200 Jahre Code civil, Saarbrücker Kolloquium zum 50-jährigen Bestehen des CJFA, 26 novembre 2004, sous la direction de Claude Witz, Nomos, Baden-Baden, 2006, p. 15 - 24 et p. 97 - 110
  • « Neues aus Frankreich: die letzte Etappe in der Umsetzung der europäischen Richtlinien über den Verbrauchsgüterkauf und die Haftung für fehlerhafte Produkte », avec Winfried-Thomas Schneider,
    RIW 2006, p. 925 - 927
  • « Die Umsetzung der europäischen Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf in Frankreich », avec Winfried-Thomas Schneider, RIW 2005, p. 921 - 933
  • « (K)ein Ende der Probleme mit den Gewinnzusagen in Frankreich? Entscheidung der Chambre mixte der Cour de cassation vom 6. September 2002 », avec Barbara Reinert, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 2005, p. 134 - 142
  • « Le Code civil face au défi européen - Brèves réflexions à l'occasion du bicentenaire du code », in Internationale Gemeinschaft und Menschenrechte - Festschrift für Georg Ress, sous la direction de Jürgen Bröhmer, Roland Bieber, Christian Calliess, Christine Langenfald, Stefan Weber, Joachim Wolf, Carl Heymanns Verlag, Köln / Berlin/ München, 2005, p. 1611 - 1619
  • « Le Code civil français, ciment d'une société amarrée à l'Europe », in 200 Jahre Code civil im Rheinland, Veröffentlichungen der Landsarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, Tome 104, Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz, 2005, p. 49 - 57
  • « Le Code civil français et le droit européen », in Célébration du Bicentenaire du Code civil français, colloque de l’Association Henry Capitant, Hanoï, novembre 2005, Recueil des Interventions, Maison du Droit Vietnamo-Française, Hanoï, 2005, p. 35 - 45
  • « Der französische Code civil - Bestandsaufnahme nach 200 Jahren », avec Annette Kull,
    NJW 2004, p. 3757 - 3761
  • « Französisches Schuldrecht und Principles of European Contract Law : Gemeinsamkeiten und Unterschiede », 4. Symposium der Zeitschrift für Europäisches Privatrecht in Barcelona, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 2004, p. 503 - 514
  • « L'influence des codifications nouvelles sur le Code civil de demain », in Le Code Civil 1804 - 2004, Livre du Bicentenaire, Dalloz – LexisNexis, 2004, p. 687 - 705
  • « Referendarexamensklausur Französisches Privatrecht: Der "Winkell"-Advokat », avec Winfried-Thomas Schneider, Jura 2004, p. 765 - 772
  • « Force obligatoire et durée du contrat », in Les concepts contractuels français à l'heure des Principes du droit européen des contrats, sous la direction de Pauline Remy-Corlay, Dominique Fenouillet, Dalloz, 2003, p. 175 - 186
  • « Der praktische Fall - Französisches Recht: Les malheurs d'Eric », avec Francis Limbach, Jus 2002, p. 148 - 151
  • « Die Kontrolle von Verbraucherverträgen nach der Umsetzung der EU-Richtlinien in Frankreich », Zeitschrift für Schweizerisches Recht/ Revue de droit suisse 1999, p. 405 - 424
  • « Die Umsetzung der EG-Produkthaftungsrichtlinie in Frankreich », avec Gerhard Wolter, RIW 1998, p. 832 - 839
  • « Das Ende der Problematik des unbestimmten Preises in Frankreich, Entscheidung der Assemblée plénière der Cour de Cassation vom 1. Dezember 1995 », avec Gerhard Wolter, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 1996, p. 648 - 658
  • « Das neue französische Verbrauchergesetzbuch », avec Gerhard Wolter, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 1995, p. 35 - 44
  • « Die Umsetzung der EG - Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen », avec Gerhard Wolter, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 1995, p. 885 - 892
  • « La fiducie-sûreté en droit français - Chronique d'une réforme ajournée », in Lebendiges Recht - Von den Sumerern bis zur Gegenwart, Festschrift für Reinhold Trinkner zum 65. Geburtstag, sous la direction de Friedrich Graf von Westphalen et Otto Sandrock, Verlag Recht u. Wirtschaft, Heidelberg, 1995, p. 795 - 813
  • « Verbraucherschutz bei der Kreditvergabe, insbesondere bei grenzüberschreitenden Geschäften - Länderbericht Frankreich », in Rechtsfragen bei Bankleistungen im Europäischen Binnenmarkt, Tome 5, sous la direction de Walther Hadding et de Reinhard Welter, colloque Trèves, collection de l’Académie de droit européen de Trèves, T.5, Bundesanzeiger Verlag, Cologne, 1994, p. 273 - 311
  • « Analyse critique des règles régissant le transfert de propriété en droit français à la lumière du droit allemand », in Festschrift für Günther Jahr zum siebzigsten Geburtstag, sous la direction de Michael Martinek, Jürgen Schmidt et Elmar Wadle, J.C.B. Mohr, Tübingen, 1993, p. 533 - 549
  • « Mißbräuchliche Vertragsklauseln auf dem Prüfstand der französischen Gerichte », avec Gerhard Wolter,
    Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 1993, p. 360 - 364
  • « Réflexions sur la fiducie-sûreté », JCP 1993, éd. E, p. 231 - 235
  • « Vertragliche oder deliktische Haftung im Rahmen von "Vertragsgruppen" (groupes de contrats) in Frankreich ? » „ avec Gerhard Wolter, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP) 1993, p. 592 - 598
  • « Gattungskauf nach französischem Recht und Drittwiderspruchsklage (§ 771 ZPO) », avec Britta Zierau,
    Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (IPRax)1991, p. 95 - 98
  • « L'avant - projet de loi sur la fiducie à la lumière des expériences étrangères, rapport de clôture du colloque "Pratiques bancaires du trust et de la fiducie en Europe" », organisé le 28 mars 1991 par l'Office de coordination bancaire et financière, Rev. Banque et Droit 1991, p. 225 - 229
  • « Synthèse », in La Fiducie - Pour quoi faire ?, Rev. dr. bancaire et de la bourse 1990, p. 120 - 124
  • « Unternehmenserwerb in Frankreich-Einführung in das Thema », avec Britta Zierau, in Unternehmenserwerb in Frankreich, Colloque du CJFA, 1989, en codirection avec Dominique Schmidt et Britta Zierau, 1989, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 1990, p. 8 - 13
  • « Der "Conciliateur" in Frankreich - eine Alternative zur staatlichen Justiz », in Alternativen zur Strafjustiz und die Garantie individueller Rechte der Betroffenen, sous la direction de Heike Jung, Forum Verlag Godesberg, Bonn, 1989, p. 239 - 244
  • « Französisches internationales Konkursrecht - Neue Tendenzen und Entwicklungen in der Rechtsprechung der Cour de cassation », avec Britta Zierau, RIW 1989, p. 929 - 936
  • « La situation des créanciers dans le droit français de la faillite », traduit en japonais par Munehide Nishizawa,
    Hogaku Kenkyu, Revue de la Faculté de droit de l'Université de Keio, Tokyo, février 1989, p. 41 - 61
  • « Die Entmaterialisierung des Effektenwesens in Frankreich », in Abschied vom Wertpapier? Dokumentenlose Wertbewegungen im Effekten-, Gütertransport- u. Zahlungsverkehr, (Arbeitssitzung der Fachgruppe für vergleichendes Handels- und. Wirtschaftsrecht, anlässlich der gemeinsamen Tagung der Deutschen und Österreichischer Gesellschaften für Rechtsvergleichung in Innsbruck v. 16.-19.9.1987), sous la direction de Karl Kreuzer, Metzner, Frankfurt am Main, 1988, p. 47 - 55
  • « Das französische materielle Recht der Mobiliarsicherheiten », colloque Vienne, Quartalshefte der Girozentrale Wien, IV, 1986, Vienne, p. 97 - 111
  • « Das französische internationale Privatrecht der Mobiliarsicherheiten », colloque Vienne, Quartalshefte der Girozentrale Wien, IV, 1986, Vienne, p. 113 - 122
  • « Entwicklung und Stand des französischen Rechts der Mobiliarsicherheiten », in Gedächtnisschrift für Dietrich Schultz, Carl Heymanns Verlag, Köln /Berlin / Bonn / München 1986, p. 399 - 417
  • « La révision des charges et conditions en matière de libéralités après la loi du 4 juillet 1984 », Recueil Dalloz 1985, Chronique, p. 101 et s.
  • « Der neue französische Eigentumsvorbehalt im Deutsch-Französischen Handel », NJW 1982, p. 1897 - 1902
  • « La Fiducie - sûreté en droit français », in L’évolution du droit des sûretés, Colloque de Deauville 1981, Rev. Jurispr. com., fév. 1982, p. 67 - 75

 

 

4) Divers

 

  • « Du Centre d’études juridiques françaises au Centre Juridique Franco-Allemand (1981-2015) », in 60 ans d’influences juridiques franco-allemandes, Jubilé des 60 ans du Centre Juridique franco-allemand, Université de la Sarre, sous la dir. Ph.Cossalter et Cl. Witz, 15 et 16 octobre 2016, Sarrebruck, Société de législation comparée, Paris, 2016, p. 273 – 280
  • « Les Plaideurs - Eine Komödie aus der Feder des großen Tragödiendichters Racine », in Justiz und Komödie, sous la direction de H. Jung, E. Müller, H. Müller-Dietz, Nomos, Baden-Baden, 2014, p. 37 - 47
  • « On Racine’s The Litigants », avec Martin Hlawon, in Justice in Literature : New Perspectives on European Legal Culture, Oñati Socio-legal Series 2014 [online], 4 (6), 1143 - 1155
  • « En relisant les Plaideurs, Relendo Os Litigantes », in Estudos de Direito, Internacional Privado e Comparado, Coletânea em homenagem à Professora Véra Jacob de Fradera, sous la direction de Leonardo Bradelli, LEUD, São Paulo, 2014, p. 105 - 114 (version française), p. 115 - 121 (version portugaise)
  • « Napoléon et la lésion dans la vente d'immeuble », in Das Recht und seine historischen Grundlagen, Festschrift für Elmar Wadle, Duncker & Humblot, Berlin, 2008, p. 1239 - 1253
  • « Brèves réflexions sur le non-droit et l'amitié chez Jean Domat », in Festschrift für Heike Jung, sous la direction de H. Müller-Dietz, E. Müller, K-L. Kunz, H. Radtke, G. Britz,C. Momsen, H. Koriath, Nomos, Baden-Baden, 2007, p. 1109 - 1115
  • « Formazione dei docenti e modelli di insegnamento del diritto: Il modello francese », in L'insegnamento del Diritto oggi, colloque Gênes 1995, sous la direction de G. Rebuffa et G. Visintini, Giuffrè Editore, Milan, 1996
  • « Libres propos d'un universitaire français à l'étranger », RTD civ. 1992, p. 737 - 739

 

 

IV - Notes et chroniques de jurisprudence

 

  • Panorama « Droit uniforme de la vente internationale de marchandises », Recueil Dalloz 2020, p. 1074-1085, avec Ben Köhler; D.  2018, p. 1986-1999, avec Ben Köhler ; D. 2017, p. 613 – 625, avec Ben Köhler ; D. 2015, p. 881-893; D. 2013, p. 2874 - 2886; D. 2012, p. 1144 - 1157; D. 2010, p. 921 - 933; D. 2008, 2620 - 2630; D. 2007, 530 - 540; D. 2005, 2281 - 2292.
  • « Der neueste Beitrag des französischen Kassationshofes zur Auslegung des Artikels 40 CISG − zugleich Anmerkungen zu dem Urteil vom 4. November 2014 », avec David Kuhn, Internationales Handelsrecht (IHR) 2015, p. 204 - 210
  • « Pas de présomption de connaissance des défauts de conformité des marchandises à la charge du vendeur professionnel sous l’empire de la Convention de Vienne », note sous Cour de cassation, Chambre commerciale, 4 novembre 2014, Recueil Dalloz 2015, p. 902 - 907
  • « Der neueste Beitrag der französischen Gerichte zur Auslegung des CISG (2012 - Juli 2013) », avec Ben Köhler, Internationales Handelsrecht (IHR) 2014, p. 89 - 98
  • « Der neueste Beitrag der französischen Cour de cassation zur Auslegung des CISG (2007 – 2010) », avec Martin Hlawon, Internationales Handelsrecht (IHR) 2011, p. 93 - 136
  • « Le redoutable délai-butoir de deux ans consacré par la Convention de Vienne », note sous Cour de cassation, Chambre commerciale, 16 septembre 2008, Recueil Dalloz 2009, p. 1568
  • « Un double éclairage sur le délai butoir de deux ans consacré par la Convention de Vienne », note sous Cour de cassation, 1ère Chambre civile, 8 avril 2009 et Chambre commerciale, 3 février 2009, Recueil Dalloz 2009, p. 2907
  • Sommaires commentés « Droit uniforme de la vente internationale de marchandises », avec une équipe de recherche des Universités de la Sarre et de Strasbourg, Recueil Dalloz 2003, p. 2361-2373 ; D. 2002, p. 313-324 et 393 - 400 ; D. 2000, p. 433 - 450 ; D. 2000, p. 433 - 450 ; D. 1999, p. 355 - 370 et D. 2000, p. 8 ; D.1998, p. 307 - 317 ; D. 1997, p. 217 - 226
    - Observations sous Cour d'appel de Paris, 14 juin 2001, Journal du droit international 2002, p. 483 - 497
  • « Trois questions récurrentes de la vente internationale de marchandises au sein du même arrêt », note sous Cour d'appel de Paris, 6 novembre 2001, Recueil Dalloz 2002, p. 2795 - 2799
  • « Vente internationale : l’office du juge et pouvoir des plaideurs d'écarter le droit uniforme et jeu combiné de la Convention de Bruxelles et de la Convention de Vienne », note sous Cour de cassation, 26 juin 2001 (2 arrêts), Recueil Dalloz 2001, p. 3607 – 3614
  • Observations sous Cour d'appel de Grenoble, 21 octobre 1999, Journal du droit international 2000, p. 1016 - 1030
  • « Un arrêt regrettable : le délai de dénonciation des défauts prévu par la Convention de Vienne laissé à l'appréciation souveraine des juges du fond », note sous Cass. 1ère, 6 mai 1999, Recueil Dalloz 2000, p. 788 - 790
  • « Le contentieux des ventes de marchandises intracommunautaires et le jeu combiné des Conventions de Bruxelles et de Vienne », note sous Cass. civ. 1ère, 16 juillet 1998, Recueil Dalloz 1999, p. 117 - 120
  • « Le glas de l'action directe dans les chaînes internationales de contrats de vente relevant de la Convention de Vienne », note sous Cass. civ. 1ère, 5 janvier 1999, Recueil Dalloz 1999, p. 383 - 386
  • « Die neuere Rechtsprechung französischer Gerichte zum Einheitlichen UN – Kaufrecht », avec Gerhard Wolter, RIW 1998, p. 278 - 285
  • « Convention de Vienne et droit interne de la vente », note sous Cass. com. 17 décembre 1996, Recueil Dalloz 1997, p. 337 - 340
  • « The first decision of France's Court of cassation applying the U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods », traduit en langue anglaise par Vivian Groswald Curran, The Journal of Law and Commerce, volume 16, spring 1997, p. 345 - 356
  • Chroniques de droit civil allemand, avec Françoise Furkel, RTD civ. 1997, p. 264 - 279 ; RTD civ. 1995, p. 695 - 709 ; RTD civ. 1994, p. 443 - 458
  • Note sous Cour d’appel de Grenoble, 13 septembre 1995, Journal du droit international 1996, p. 948 - 968
  • « La Cour de cassation veille à l’application de la Convention de Vienne », note sous Cass. 1ère civ., 23 janvier 1996, Recueil Dalloz 1996, p. 334 - 338
  • « Die ersten Entscheidungen französischer Gerichte zum Einheitlichen UN-Kaufrecht », avec Gerhard Wolter,
    RIW 1995, p. 810 - 813
  • Note sous Cour d'appel de Chambéry, 25 mai 1993, Rev. jurispr. com. 1995, Jurisprudence, p. 242 - 248
  • « Le premier arrêt de la Cour de cassation confronté à la Convention de Vienne », note sous Cass. 1ère civ., 4 janvier 1995, Recueil Dalloz 1995, p. 289 - 292
  • « Spécificité et validité des opérations de portage de titres de société », note sous T.G.I. de Lille, 28 octobre 1986, Rev. sociétés 1987, p. 600 et s.
  • « Crédit-bail et sous-location: champ d'application de la publicité légale et rôle du principe de la solvabilité apparente », note sous Cass. com. 11 mai 1982, Recueil Dalloz 1983, p. 271 - 275

 

 

V - Recensions d’ouvrages

 

  • International Sales Law, Contract, Principles & Practice, par Larry A. DiMatteo, André Janssen, Ulrich Magnus, Reiner Schulze (Eds), C.H. Beck, Hart, Nomos, 2016, Journal du droit international, 2017, p. 1546 - 1547
  • Contrats internationaux et arbitrage/International Contracts and Arbitration, sous la direction de Marcel Fontaine et Denis Philippe, Larcier, 2014, Journal du droit international, 2017, p. 1163 - 1164
  • Le droit comparé au XXIe siècle, Enjeux et défis, Journées internationales de la Société de législation comparée, 8-9 avril 2015, sous la direction de Bénédicte Fauvarque-Cosson, SLC, Paris, 2015, Journal du droit international 2016, p. 1577 - 1581
  • Le transfert conventionnel de propriété. Essai sur le mécanisme translatif à la lumière des droits français et allemand, par Julien Dubarry, LDGJ, 2014, Revue Internationale de droit comparé, 2016, p. 1070 - 1072
  • Le rôle du jugement étranger dans l’interprétation du droit conventionnel uniforme, par Marie-Camille Pitton, Eleven International Publishing, La Haye, 2013, Journal du droit international, 2015, p. 407 - 409
  • Schlechtriem & Schwenzer, Commentary on the UN Convention on the international Sale of Goods (CISG), edited by Ingeborg Schwenzer, Oxford University Press, 3ème éd., 2010, Journal du droit international, 2012, p. 1009 - 1010
  • Global Sales and Contract, par Ingeborg Schwenzer, Pascal Hachem, Christopher Kee, Oxford University Press 2012, Journal du droit international, 2012, p. 1010 - 1013
  • Le droit privé suisse à l’épreuve du droit privé communautaire. Analyse méthodologique comparée des droits français, allemand et suisse, par Vincent Mignon, Berne, Stämpfli 2010, Revue Internationale de droit comparé, 2011, p. 1011 - 1012
  • Regards comparatistes sur l’avant-projet de réforme du droit des obligations et de la prescription, sous la direction de John Cartwright, Stefan Vogenauer et Simon Whittaker, SLC, Paris, 2010, Journal du droit international, 2011, p. 1395 - 1397
  • Europäisches Obligationenrecht, par Filippo Ranieri, Springer, Vienne - New York 2009, RTD civ., 2011, p. 420 - 421
  • Vertragsrecht, par Hein Kötz, Mohr Siebeck, Tübingen 2009, Rev. int. dr. comp., 2011, p. 168 - 171
  • Private Law and the Many Cultures of Europe, par Thomas Wilhelmsson, Elina Paunio, Annika Pohjolainen (eds), Kluwer Law International, 2007, European Review of Contract Law, Vol. 5 (2009) No. 3, p. 392 et s.
  • La clause réputée non écrite par Sophie Gaudemet, Economica, 2006, RTDciv, 2008, p. 189-192
  • Le droit brésilien - hier, aujourd'hui et demain, sous la direction d’Arnoldo Wald et de Camille Jauffret-Spinosi, Société de législation comparée, Paris 2005, Rev. int. dr. comp., 2006, p. 1283 - 1287
  • Common Features of Uniform Commercial Law Conventions, A comparative Study beyond the 1980 Uniform Sales Law, Marco Torsello, Sellier European Law Publishers, Munich, 2004
    Journal du Droit International, 2005, p. 557 - 558
  • Le contrat en droit allemand par Michel Pédamon, LGDJ, 2e éd., Paris, 2004, JDI, 2006, p. 761 - 762
  • Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), sous la direction de Peter Schlechtriem et Ingeborg Schwzenzer, Oxford University Press, 2e éd., 2005, Journal du droit international, 2005, p. 1361 - 1362
  • Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche/IPR, Einleitung zum IPR, Art. 3-6 EGBGB in J. von Staudinger, Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, par Dieter Blumenwitz, Rainer Hausmann, Fritz Sturm et Gudrun Sturm, Sellier, de Gruyter, Berlin, 2003, Journal du droit international 2005, p. 1359 - 1360
  • Etude critique de la notion d'opposabilité - Les effets du contrat à l'égard des tiers en droit français et allemand par Robert Wintgen, LGDJ, 2004, RTD civ., 2005, p. 213 - 215
  • International Sale of Goods in the Conflict of Laws, par James Fawcett, Jonathan Harris et Michael Bridge, Oxford University Press, 2005, Journal du Droit International, 2005, p. 1360 - 1361
  • Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht – CISG, sous la direction de Peter Schlechtriem et Ingeborg Schwenzer, C.H. Beck, Munich, 4ème éd., 2004, Journal du Droit International, 2005, p. 558 - 559
  • Le transfert fiduciaire : donner pour reprendre. Mancipio dare ut remancipetur. Analyse historique et comparatiste de la fiducie-gestion, par Jean-Philippe Dunand, Helbing et Lichtenhahn, Bâle, Genève, Munich, 2000, avec Gerhard Wolter, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP), 2003, p. 925 – 927 ; Rev. int. dr. comp., 2001, p. 751 - 754
  • The Principles of European Contract Law and Dutch Law, A Commentary, par Danny Busch, Ewoud H. Hondius, Hugo J. van Kooten, Harriet N. Schelhaas, Wendy M. Schrama, Kluwer Law International, La Haye, 2002, RID comp., 2003, p. 706 - 708
  • Le droit privé européen, sous la direction de Pascal Vareilles-Sommières et de Philippe Malaurie, Economica, Paris, 1998, recension cosignée par Nils Neumann, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP), 2002, p. 204 - 208
  • Einführung in das französische Recht, par Hans Jürgen Sonnenberger et Christian Autexier, Verlag Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 2000, Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, 2001, p. 493 - 494
  • Itinera Fiduciae, Trust und Treuhand in Historical Perspective, sous la direction de Richard Helmholz / Reinhard Zimmermann, Duncker & Hublot, Berlin, 1998, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP), 2001, p. 193 - 199
  • Principles of European Trust Law, par D.J. Hayton / S.C.J.J. Kortmann / H.L.E. Verhagen, Kluwer, La Haye, 1999, Zeitschrift für Europäisches Privatrecht (ZEuP), 2001, p. 199 - 202
  • Brücken für die Rechtsvergleichung - Festschrift für Hans G. Leser, Mohr Siebeck, Tübingen, 1998, Rev. int. dr. comp., 2000, p. 965 - 966
  • Europäisches Obligationenrecht - Lehr- und Textbuch, par Filippo Ranieri, Springer, Vienne - New York, 1999, RTD civ., 2000, p. 466 - 467
  • Weltkartellrecht: Ausgangslage und Ziele, Methoden und Grenzen der internationalen Vereinheitlichung des Rechts der Wettbewerbsbeschränkungen, par Jürgen Basedow, Mohr Siebeck, Tübingen, 1998, Rev. int. dr. comp., 2000, p. 959 - 969
  • Wiener UN-Kaufrecht (CISG), par Ulrich Magnus, in J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, Sellier - de Gruyter, Berlin, 2ème éd., 1999, Rev. int. dr. comp., 2000, p. 990 - 991
  • Droit des fiducies, par Jacques Beaulne, Wilson et Lafleur, Montréal, 1998, Rev. int. dr. comp., 1999, p. 1151 - 1153
  • Das französische Zivilrecht, Band 1/1 : Einführung und Allgemeiner Teil, par Murad Ferid / Hans Jürgen Sonnenberger, 2ème éd., Verlagsgesellschaft Recht und Wirtschaft, Heidelberg, 1994, Rev. crit. de droit intern. privé 1996, p. 578 - 581
  • The Principles of European Contract Law - Part I: Performance, Non-performance and Remedies, Edited by Ole Lando and Hugh Beale, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht/Boston/London, 1995, Rev. int. dr. comp., 1996, p. 228 - 230
  • Französisches Zivilrecht in Europa während des 19. Jahrhunderts, sous la direction de Reiner Schulze, Duncker & Humblot, Berlin, 1994, RTD civ. 1995, p. 220 – 222, Juristen Zeitung (JZ), 1995, p. 147 - 148
  • Droit et pratique des opérations fiduciaires en Suisse, Travaux de la Journée d’étude organisée par le Centre du droit de l’entreprise le 16 mars 1994 à l’Université de Lausanne, édités par Michel Jaccard, Publication CEDIDAC, Lausanne 1994, RTD civ., 1995, p. 991 - 992
  • Éthique de la mort et droit à la mort, par Jean-Louis Baudouin et Danielle Blondeau, Puf, Paris, 1993, Rev. sc. crim., 1995, p. 201 - 203
  • Principes relatifs aux contrats du commerce international, Unidroit, Rome, 1994, Rev. int. dr. comp., 1995, p. 799 - 800
  • The French Legal System. An Introduction, par Andrew West et alii, Fourmat Publishing, London, 1992,
    Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1995, p. 726 - 727
  • Der juristische Beruf und das internationale Unternehmen im deutsch-französischen Rechtsverkehr, Bericht über das 22. Gemeinsame Seminar der juristischen Fakultäten von Montpellier und Heidelberg, Heidelberg 1991, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1994, p. 90 - 92
  • Handbuch des Kaufvertragsrechts in den EG-Staaten einschl. Österreich, Schweiz und UN-Kaufrecht, par Friedrich Graf von Westphalen, Rev. int. dr. comp., 1994, p. 1197 - 1198.
  • La comparaison juridique au service de la connaissance du droit, par Rodolfo Sacco, Economica, Paris, 1991, Rev. trim. dr. civ., 1994, p. 192 - 196
  • Recht der Unternehmen in Europa, sous la direction de Uwe Blaurock, Nomos, Baden-Baden 1993, Rev. int. dr. comp., 1994, p. 271 - 273
  • Die gemischtwirtschaftliche Aktiengesellschaft - Ihre Willensbildung und Organisation, par Michael Stämpfli, Verlag Staempfli & Cie, Berne, 1991, Rev. int. dr. comp., 1993, p. 313 - 315
  • Les trusts anglo-saxons et le droit français, par Jean-Paul Béraudo, Paris, LGDJ, 1992, Rev. int. dr. comp., 1993, p. 703 - 706
  • Propriété et garantie, par Pierre Crocq, Thèse dactyl. Paris II, 1992, RTD civ. 1992, p. 859 - 863
  • Französische Sprachgesetzgebung und europäische Integration, par Rainer Haas, Berlin, Duncker & Humblot, 1991, Juristen Zeitung (JZ), 1992, p. 1071
  • Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit, par Peter Schlosser, 2ème éd., Tübingen, J.C.B. Mohr 1989, Rev. arb., 1990, p. 953 - 954
  • Einführung in das französische Recht par Hans-Jürgen Sonnenberger / Eugen Schweinberger, 2ème éd., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1986, NJW, 1988, p. 1439 - 1440
  • Asset Based Financing: A Transactional Guide, par H. Ruda & al., 4 vol., New York, Matthew Bender, 1985,
    Rev. int. dr. comp., 1988, p. 510 - 511
  • Kaufmann und Verbraucherschutz in der EG - Zum persönlichen Abgrenzungskriterium im Bürgerlichen Recht, par Bernard Schmidt-Tedd, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1987, Rev. int. dr. comp., 1988, p. 511 - 512
  • Droit civil, Les sûretés (droit du crédit), par Philippe Malaurie et Laurent Aynès, Paris, Editions Cujas 1986, Rev. int. dr. comp., 1987, p. 298 - 299
  • Ergänzbares Lexikon des Rechts, Hermann Luchterhand, Neuwied/ Darmstadt, 1981, Rev. int. dr. comp., 1987, p. 1003
  • Richterliche Rechtsfortbildung. Erscheinungsformen, Auftrag und Grenzen, Festschrift der Juristischen Fakultät zur 600-Jahr-Feier der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg, C. F. Müller, 1986, Rev. int. dr. comp. 1987, p. 1013 - 1015
  • Zivilrecht im Systemvergleich. Das Zivilrecht der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, par Klaus Westen / Joachim Schleider, Baden-Baden, Nomos, 1984, Rev. int. dr. comp. 1986, p. 1250 - 1251
  • Der Gutgläubige Mobiliarerwerb im französischen Recht, Rechtsvergleichende Betrachtungen zu Art. 2279 C. civ., par Hermann Römer, Münster, 1984, Rev. int. dr. comp., 1985, p. 1115 - 1116
  • Die Haftung für Erfüllungsgehilfen par Karl Spiro, Bern, Verlag Stämpfli et Cie, 1984, Rev. int. dr. comp., 1985, p. 1119 - 1121
  • Le crédit-bail (leasing) in Europe: développement et nature juridique, par Mario Giovanoli, Paris, Librairies Techniques, 1980, NJW, 1983, p. 499 – 500

 

VI - Préfaces, avant-propos et direction de thèses

 

  • Nicolas Nord, Gustavo Cerqueira (dir.), International Sale of Goods, A Private International Law Comparative and Prospective Analysis of Sino-European Relations, Préface Claude Witz, Springer International Publishing, 2017
  • Corinna Rogmann, Möglichkeiten und Grenzen nationaler Produkthaftungsregeln – Ein Vergleich des deutschen und französischen Rechts, (thèse Sarrebruck), Nomos, Baden-Baden, 2017
  • Fernando Kuyven et Francisco Augusto Pignatta, Comentários à Convenção de Viena: compra e venda internacional de mercadorias, Avant-propos Claude Witz, Préface Luis Olavo Baptista, Editora Saraiva, Sao Paulo, 2015
  • Anna Feilen, Im Spannungsfeld zwischen Kauf- und Werkvertrag: Verträge über die Lieferung herzustellender beweglicher Sachen und deren rechtliche Einordnung im deutschen und französischen Recht unter Berücksichtigung des UN-Kaufrechts und des GEK-Entwurfs, (thèse Sarrebruck), Lang, Frankfurt am Main, 2015
  • Philippa Paternot, Haftungsbeschränkungen für Einzelunternehmer in Deutschland und Frankreich, (thèse Sarrebruck), Nomos, Baden-Baden, 2014
  • Oliver Reichard, Die neue fiducie des französischen Code civil im Vergleich mit der deutschen Treuhand kraft privaten Rechtsgeschäfts, (thèse Sarrebruck), Nomos, Baden-Baden, 2013
  • Francisco Augusto Pignatta, La phase précontractuelle sous l’empire de la Convention de Vienne de 1980 - Une étude comparative avec les droits français et brésilien (cotutelle Porto Alegre-Strasbourg), Avant-propos Claude Witz, Préface Véra Maria Jacob de Fradera, Nomos, Baden-Baden, 2011
  • Iacyr Vieira de Aguilar, L’applicabilité et l’impact de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises au Brésil, (thèse Strasbourg), Préface Claude Witz, Presses universitaires de Strasbourg, 2010
  • Achir Bassam El-Dayé, La fiducie en droit privé libanais, (thèse Strasbourg), Préface Claude Witz, Presses universitaires de Strasbourg, 2008
  • Thomas Ehrecke, Die Haftung wegen Abbruchs der Vertragsverhandlungen im grenzüberschreitenden Rechtsverkehr : auf der Grundlage des deutschen, französischen, englischen und UN-Kaufrechts, (thèse Sarrebruck), SciDok, https://publikationen.sulb.uni-saarland.de/handle/20.500.11880/25710, 2007
  • Winfried-Thomas Schneider, Abkehr vom Verschuldensprinzip? / Vers un abandon de la faute? - Eine rechtsvergleichende Untersuchung zur Vertragshaftung/ Une analyse de la responsabilité contractuelle en droit comparé, (cotutelle Sarrebruck-Strasbourg),Mohr Siebeck, Tübingen, 2007
  • Steffen Paulmann, Wirksamkeit von Haftungsausschlüssen und -begrenzungen im deutsch-französischen Warengeschäftsverkehr - Unter besonderer Berücksichtigung der UNIDROIT-Principles und der Principles of European Contract Law, (thèse Sarrebruck) Lang, Frankfurt am Main, 2005
  • Nils Neumann, Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss - Verbraucherschutz durch Widerrufsrechte und verwandte Instrumente im deutschen und französischen Recht, (thèse Sarrebruck), Mohr Siebeck, Tübingen 2005
  • Marie-France Papandréou-Deterville, Le droit anglais des biens,(thèse Strasbourg), Avant-propos Claude Witz, Préface Geoffrey Samuel, LGDJ, Paris, 2004
  • Francis Limbach, Le consentement contractuel à l'épreuve des conditions générales - De l'utilité du concept de déclaration de volonté, (cotutelle Strasbourg- Toulouse), Avant-propos Sylvaine Peruzzetto, Préface Claude Witz, LGDJ, Paris, 2004
  • Marcel Bartnik, Der Bildnisschutz im deutschen und französischen Zivilrecht, (thèse Sarrebruck), Mohr Siebeck, Tübingen, 2004
  • Martin Köhler, Die Haftung im UN-Kaufrecht im Spannungsverhaeltnis zwischen Vertrag und Delikt - Ein rechtsvergleichender Blick auf das CISG aus Sicht des deutschen und des franzosischen Rechts, (thèse Sarrebruck), Mohr Siebeck, Tübingen, 2003
  • François-Xavier Licari, La protection du distributeur intégré en droit français et allemand (cotutelle Sarrebruck-Strasbourg), Avant-propos Michael Martinek, Préface Claude Witz, LexisNexis, Paris, 2002
  • Nico Spiegel, Kartellprivatrecht in der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit (thèse Sarrebruck), Nomos, Baden-Baden 2002
  • Jochen Bauerreis, Das französische Rechtsinstitut der action directe und seine Bedeutung in internationalen Vertragsketten (cotutelle Fribourg -en- Brisgau et Strasbourg), Duncker Humblot, Berlin, 2001
  • Gerhard Wolter, Treuhandrecht im Umbruch? - Ein Blick nach Frankreich, Luxemburg, in die Schweiz und in den Libanon sowie auf das Haager Trust-Ubereinkommen,(thèse Sarrebruck), Lang, Frankfurt am Main, 1999
  • Marie-France Feuerbach-Steinlé, Le rôle du pouvoir judiciaire dans la gestion des patrimoines privés, thèse dactylographiée Strasbourg, 1990
  • Rolf Serick, Les sûretés réelles mobilières en droit allemand - Vue d'ensemble et principes généraux, Préface Claude Witz, LGDJ, Paris, 1990

Les commentaires sont clos.